Fãs indignados de Jane Austen destroem este diálogo de ‘Persuasion’ da Netflix

A Netflix lançou recentemente um novo drama de época baseado no romance de Jane Austen de 1817 Persuasão. O romance é uma das obras mais complexas repletas de amor, remorso e arrependimento isso leva Anne Elliot longe. Estrelando muitos rostos famosos, incluindo Dakota Johnson, Cosmo Jarvis e Henry Golding, a nova adaptação não atingiu as expectativas dos espectadores e deixou os fãs furiosos quando os criadores tentaram modernizar a representação em camadas da era da regência.

Infelizmente, este filme não conseguiu retratar o ponto de vista sério e maduro de Anna. Em vez disso, eles lhe deram uma perspectiva mais alegre, e Dakota parecia mais feliz do que infeliz. E os fãs não gostaram do entrega de diálogo bajulador por personagens, especialmente Johnson. Continue lendo para saber o que os fãs dizem sobre esse experimento fracassado no Twitter.

Persuasão recebeu uma resposta crítica altamente desfavorável dos espectadores

O Twitter está inundando com comentários e críticas sobre esta nova adaptação de Persuasion, e os fãs estão reclamando que eles mudaram a personalidade de Anne Elliot. Ao transformar uma mulher sutil e sensata em uma versão atrevida e sincera com humor instantâneo. Além disso, os diálogos tornaram tudo mais desanimador e desajeitado, como quando Mary diz: “A coisa sobre mim é que sou uma empática”.

LEIA TAMBÉM: “Ele é um dez, mas ..” ‘Persuasão’ da Netflix deixou os fãs traumatizados com a inclusão desta tendência na adaptação de Jane Austen

A interação direta de Dakota com o público no filme destruiu o peso emocional do enredo, que pretendia representar um filha do meio gentil e capaz. Esse discurso direto transformou essa personagem arrependida em uma rainha humorística de comédias românticas que não se incomoda muito com o retorno de seu amor passado. Portanto, o filme recebeu 31% do total de críticas do Rotten Tomatoes, e o IMDb deu uma classificação média de 5.6 de 10.

Reações dos fãs

Os fãs ficaram bastante decepcionados com a adaptação. Eles usaram o Twitter para expressar seus sentimentos. De Dakota a diálogos miseráveis, aqui está o que os fãs pensam.

Jane Austen não morreu rejeitando cada homem que entrou em sua vida para Dakota Johnson dizer “agora somos piores que ex, somos amigos” na persuasão da Netflix

— Sofia 19 E EM FOGO (@loversrespite) 16 de julho de 2022

Minha objeção é que alguns dos diálogos vão diretamente contra o que os personagens dizem no livro. No livro temos a frase ‘Agora eles nunca poderiam ser amigos’, e o filme diz literalmente o oposto. Há modernização e há apenas reescrita de uma dinâmica de relacionamento

— Calicat (@WaitingOnLoona) 17 de julho de 2022

Além disso, outro fã disse que este filme certamente não é para os fãs de Austen.

Talvez a intenção dos criadores fosse apelar para o tipo de pessoa que normalmente não leria esses romances, uma espécie de droga de entrada por falta ou uma analogia melhor.

— JustSomeGuy (@JustSomeGuy30) 17 de julho de 2022

LEIA TAMBÉM: Críticas ‘Persuasion’: Big Media Houses expressam a mesma opinião sobre a mais recente adaptação de Jane Austen da Netflix

Eu não li o livro, mas eu vi o filme apenas algumas horas atrás… Apenas um pedaço de . Lição de casa para amanhã: compre o livro! Por favor, me diga que não é nada disso

— Mel (@MelanyMonzon_) 17 de julho de 2022

Parecia que eles tentaram fazer uma adaptação de um romance de Austen que poderia ter sido um conceito legal, mas o arrepio de segunda mão era insuportável e a escrita parecia tão forçada e desajeitada :/

— emily (@EmilyJudd00) 17 de julho de 2022

Considerando que um fã twittou que o filme arruinou a essência do que o romance retratava.

Tudo bem não seguir exatamente o livro. Não há problema em fazer uma versão mais moderna ou corajosa para uma adaptação de um clássico. Mas contradizendo diretamente o material de origem e perdendo o espírito do trabalho… não sou fã pessoalmente

— Sarah (@sarahreuben_txt) 17 de julho de 2022

Se você ainda não leu as obras de Jane Austen, talvez dê uma chance. Atualmente, o filme está sendo transmitido exclusivamente na Netflix.

O post Fãs indignados de Jane Austen destroem esse diálogo de ‘Persuasão’ da Netflix apareceu primeiro no Netflix Junkie.